More data tends to give a more accurate estimate of the true population standard deviation.The sample standard deviation underestimates the population standard deviation if you use the sample mean and divide by n. If you use the true population mean and divide by n or use the sample mean and divide by (n-1) that is not true. For the degree of the t-distribution, you should use the n or (n-1) that you divided by.
PS. Just to be more clear. The sample mean should always be the sum of the sample divided by n. When I say "use the sample mean and divide by (n-1)", I mean that the sum of squares of deviations from the sample mean are divided by (n-1). That is Bessel's correction. (see
https://en.wikipedia.org/wiki/Bessel's_correction )