For an IC engine, an "indicator diagram" is a plot of pressure against volume in the cylinder over the engine cycle, which measures the work done by the gas.
The Farnborough indicator was an early mechanical device to measure this, before electronic pressure transducers etc were available.
Googling for "Farnborough Indicator" will find you more details (note the correct spelling).