Loren Booda
- 3,108
- 4
Mentat,
It might be translated "There is other, therefore I am" (et vice versa). The conversion v. v. reduces the phrase to a koan, where we are what we are not - but aren't we, anyway? Old chestnuts are always good for more roasting. (That's a joke, son.)
Latin heped me more in English vocabulary than directly in that "...dead language, as dead as dead could be, first it killed the Romans, and now it's killing me."
It might be translated "There is other, therefore I am" (et vice versa). The conversion v. v. reduces the phrase to a koan, where we are what we are not - but aren't we, anyway? Old chestnuts are always good for more roasting. (That's a joke, son.)
Latin heped me more in English vocabulary than directly in that "...dead language, as dead as dead could be, first it killed the Romans, and now it's killing me."