When I want to make an herb tea from fresh leaves, I tend to cold-brew it in a container in the fridge. In the winter, I use hot-brewing because the fresh leaves are unavailable.
I can't offer any opinions about health benefits, but I definitely prefer tea from fresh cold-brewed leaves. YMMV