Who was it that associated n-tuples with vectors (was it originally Hamilton's work)?...or were n-tuples defined as a result of the attempt to define vectors?
Hamilton is given here: http://jeff560.tripod.com/s.html as having first assigned the term set to n-tuples but I can find no reference to its use for vectors.