I was nevertheless amused at how you chose to criticize the article.
To get back to serious matters, what we observe at cosmological scale is
acceleration, not a possibly mythical "dark energy" substance causing the acceleration. I think it's a bad idea to use "dark energy" as a code-name for the acceleration one wants to explain. If one is actually talking about the observed acceleration, as something to be explained, one should call it acceleration. So, with that adjustment, Kolb says
==quote Kolb in the Nature piece==
Einstein’s cosmological constant Λ is the simplest explanation for [acceleration]: it adequately fits the data, and there is no reason to exclude it. But the magnitude of Λ necessary to explain the observations places it far “beyond [our] understanding”. If the cosmological constant is the explanation for [acceleration], Λ must be about (10^28 cm)−2. The length 10^28 cm is absurdly large, and cannot at present be related to any other known or expected length scale in nature. Attempts to explain this new length scale fail by many, many orders of magnitude.
==endquote==
This is the core of what Kolb has to say. This length, which I said earlier is 9.3 billion ly, is
not understood. Oh, and large too.
Quantum relativists, including Bianchi and Rovelli, would certainly not dispute that. A lot of thought has been devoted to understanding how that length fits into our picture of nature.
B&R have an interesting 2-page paper about it, which Kolb obviously did not know about, in which they give references to the literature going back to the 1990s.
Their take is basically that it could have to do with an
intrinsic limit on angular resolution. A limit on our ability to detect and measure angle, that is analogous (although they don't say this) to the "Planck length" limit on our ability to detect and measure length, area...etc.
There is currently no concept of "Planck angle". So in effect B&R are probing into the possibility of defining one. That is what the "zero point curvature" they mention in the Nature article is actually about, as I see it.
If there actually is a minimum detectable angle (in, say, a deSitter or asymptotically deSitter universe with an intrinsic event horizon) then in Quantum Relativity one would be forced to use the quantum group instead of SU(2). One would have to use the q-deformed SU
q(2) instead of SU(2).
This has the side-effect of making certain series in LQG convergent. So it's interesting that it has an intuitive physics meaning, as well as the math significance.
Anyway, Rocky Kolb eloquently pointed out how interesting it would be to understand this event-horizon type length 9.3 billion ly. This is right in line with B&R interests. So he fails to actually engage with their position, and actually strengthens their case.
What they are basically saying, to paraphrase, is "let's not jump the gun and attribute acceleration to some queer mythical substance, when we don't actually know what underlies this length 1/√Λ."
http://arxiv.org/abs/1105.1898
A note on the geometrical interpretation of quantum groups and non-commutative spaces in gravity
Eugenio Bianchi, Carlo Rovelli
Published in Phys.Rev. D84 (2011) 027502