In the geometric (manifold + metric) view of GR, metric expansion is a statement about the geometry of the Lorentzian manifold. Imagine a cone versus a sphere as 1 x 1 manifolds. For each, there exists a way of slicing them such that every slice is the same except for scale (circular slices). In the case of a cone, the circular slices grow forever, starting from the apex. For the sphere, the circular slices grow then shrink. There are analogous cases for FLRW manifolds. The metric expansion/contraction is a statement about the behavior of the spatial slices that are geometrically identical except for scale. Then, metric expansion means the scale grows if the singularity is placed in the past.