Danger

Welcome to PF, Milkisgood.
Unless you need significant power, hydraulics is probably not the best way to go. It's expensive and bulky. You'd be better off using electric servo motors.