As I understand it in GR there is no classical limit to energy density. So by definition you can have infinite energy in any arbitrarily defined space. It was obviously permitted in other frameworks such as in frameworks for GM - why? - because that is the nature of the early U as can be seen by observation. (Extremely high and mostly uniform energy densities.)
Why does the planck volume hold such significance in your opinion?