... and no-one actually bothered to look at the half-a-page of math to see the elephants lurking therein.

Well, let's look at eq (5). ...