The plot seems fine. The column of Syncras is there just tell you ,by color , that which curve is for which pump. It has nothing with the vertical axis.
3.5 meters is not enough for your purpose? by the way, isn't pressure in unit of meters/ft of water easier to understand? I wonder why you keep asking the psi.