mfb

In the frame of one of the ends, the rod gains angular momentum - by falling linearly to the floor.
The torque is present, and required for a linear motion downwards in this frame.