According to your description, level 4 refers to a power of 4! = 4*3*2*1 = 24 units, in whatever unit you are using to measure the phenomena. I'm just using power as an example.
So 3 times larger than level 4 has a power of 3*4! = 3*4*3*2*1 = 72 units.
If you are looking for the level that corresponds to 72, you are trying to solve the equation x! = 72. There is no well-defined way to do this, as the factorial is only defined for integer input, and its generalization, the gamma function, is not invertable. At best, you can note that 72 is between 4! and 5! and use a linear scale to approximate x as about

.
If you meant you want the power measurement of the level that is 3 times the level of level 4, you have (4 + 3)! = 7! units.