Thermodynamic entropy is defined through the Gibbs equilibrium state and is related to temperature via the inverse temperature parameter beta. In contrast, von Neumann entropy applies to all quantum states, represented by a formula that does not inherently connect to temperature outside of thermal equilibrium. The discussion highlights that while thermodynamic entropy correlates with Shannon entropy, von Neumann entropy serves as its quantum counterpart. The relationship between these entropies and information theory is significant, as both entropies measure information encoded in probability distributions. Overall, the connection between von Neumann entropy and physical temperature is limited to thermal equilibrium states.