Thanks, you've helped a ton. In response to your request:
The weight has the force of gravity acting on it, -mg. It, and here's the confusing part, also feels the tension in the string caused by the spool (mass M), which is moving in the -x direction, and is thereby translated to the...