well, the shock wave hits only once so yes, the frequency is infinitely small. On the other hand, the detected frequency from the source is finite, but Doppler shifted to a lower value.
For example, if source is just "beeping", you will still hear the beeps after it will pass you, but the...