Recent content by Turrialba

  1. T

    Graduate I am not a teacher or even student of physics but I am translating a

    Thank you. I will use dependence on m.
  2. T

    Graduate I am not a teacher or even student of physics but I am translating a

    I am not a teacher or even student of physics but I am translating a physics paper into English and I need some help. I have a sentence that may translate as follows: "Newton introduced m-dependency upon taking into consideration, within the context of his second law, the experimental fact...
  3. T

    Undergrad Using Formulas in Sentences for Physics Paper

    Thank you.
  4. T

    Undergrad Using Formulas in Sentences for Physics Paper

    I am translating a paper about a general physics question. I am not very familiar with physics other than the historical perspective and I am requesting some help with the grammar. I have a sentence that translates perfectly from the original Spanish as follows: “At the moment of t1 at...
  5. T

    Is the marble shot, fired, or thrown?

    Thank you. I will use 'shot'.
  6. T

    Is the marble shot, fired, or thrown?

    I am not an expert or even a student of physics, but I am translating a document from Spanish to English that discusses the history of Newton and Kepler. My question is regarding frequently used terminology. I have a sentence that translates to this: “From the edge of a table, a marble is...