The word "mass" is getting overburdened and overloaded, with multiple meanings. For instance, ADM, Bondi, and Komar masses, not to mention quasi-local mass.
Furthermore, an all-too-large segment of the lay population is under the misapprehension that you just replace "mass" with "relativistic mass" in order to go from Newton's laws to relativity. If you use the synonym for relativistic mass, energy, people won't make this mistake. A related, and similarly common, mistake is to replace the "relativistic mass" in Newton's force law F=GmM/r^2 and to think that has something to do with the gravity of a moving particle.
For all of these reasons, I think "relativistic mass" deserves a fine funeral and a decent respectful burial. It will be one less mass to worry about in the clutter of different sorts of masses that is currently littering the playing field, and it will help avoid misunderstandings by reducing the temptation to replace "mass" with "relativistic mass" blindly and wrongly in Newtonian formulae, expecting them to become relativistic with one stroke of the pen.
At the same time, we could also bury "transverse mass" and "longitudinal mass" in nearby plots, maybe with some nice flowers, getting rid of a couple of more of the current overload/overuse of the term mass.
Of course, every time we try, it seems smoene cries "He's not dead yet! He's feeling much better". ((That's a joke, BTW - a Monty Python reference)).