Actually, just a bit before he died, Feynman did find an "elementary proof" to the spin-statistic theorem (I use quatation marks because I've seen some arguments against that proof, but nevertheless, is good enough to me

), he explains it in the first Dirac Memorial Lectures in 1986 at Cambridge University (Feynman died in 1988

).
In that lecture he also explains the reason of antiparticles and Dirac's magnetic monopole. There is a book with that lecture together with the second Memorial Lecture by S. Weinberg (where he talks about symmetries). I've also found some papers in the American Journal of Physics that talk about that proof, sadly, I don't have any of those references at hand, but I'll look for them.
The proof has 3 parts:
First, you show that when you rotate a half-spin particle (fermion) 360° its wavefunction changes sign (on the other hand, there's not sign change when you rotate integer spin particles (bosons)). This is explained in many quantum mechanics textbooks.
Second, you show that when you exchange 2 particles there's implied a 360° rotation that produces the minus sign and that's what causes the antisymmetry of the total wavefunction (for bosons, there's no sign change in the 360° rotation, and that's why their total wavefunction is symmetric). This is the crucial step of the demostrations and the one I've only seen in those few places I mentioned before).
Third, and finally, you relate the antisymetry of the total wavefunction with the exclussion principle the way selfAdjoint explained. This is also explained in many quantum mechanics books.
As for the usual proof of the spin-statistic theorem, it's briefly sketched in the wonderful book "The history of Spin" by Sin-Itiro Tomonaga (who, by the way, shared the Nobel prize with Feynman and Schwinger), along with the few things you need to know about quantum field theory.
Basically, you first show that if you quantize fermionic fields (which are related to half-integer spin particles) with anticonmutators you get a consistent theory, while if you use conmutators, you don't; the exact opposite happens with bosonic fields (which correspond to integer spin particles), you have to quantize them with conmutators instead of anticonmutators, otherwise you get an inconsistent theory; showing those two facts are the difficult part of the proof. Then, you see how the (anti)conmutators are related to the (anti)symmetry of the wavefunctions when you exchange 2 particles (this particular fact is very well explained in the book Baym, G., "Lectures on Quantum Mechanics", Addison-Wesley, 1969, which, by the way, I like very, very much

).
I hope that helps.
Cya