They can either be rebound by ribosomes and translated again or degraded. Sequences in the untranslated regions of the RNA control the extent to which certain mRNAs get retranslated or degraded.
As Ygggdrasil says, mRNA molecules have a half life determined by the untranslated regions. Every mRNA is different. Some hang around for ages, others a rapidly degraded.