It's hard to get these things over the internet, but it looks like you are angry that no one answered your question. The truth is, it's not very clearly worded and we have to guess what you want. So here is my guess:
The rules for feynman diagrams are derived by considering asymptotic states, because asymptotic states approach free particle states. Free particle states are well understood, whereas interacting states are very poorly understood. We use feynman diagrams, based off of free particles, to try to approximate interacting states. This makes sense for scattering and decays, but for bound states it doesn't work very well. So in feynman diagrams are not powerful enough to consider arbitrary states.
For more arbitrary fields, Lattice gauge theory is used sometimes to make approximate calculations. Essentially, if you approximate space as a lattice rather than a continuum, then calculations require a lot of computational power, but are in principle well understood. Usually there is an error term proportional to the lattice spacing, so these approximations are improved by making the lattice spacing smaller, but at the cost of requiring more computational power. Using this, bound states can be considered.