To TheCurious;
Using hydraulic to run the robotic legs isn't a solution. Hydraulic need reservoir, compressor, etc... will be very costly for components and also fluid maintenance. Hydraulic robot normally used for industrial due to very heavy loads. My personal experience to run a robot definitely will be electrical. Like what you mention, "electrical cylinder". The limitation of electrical cylinder its hardly carry heavy loads.
Another consideration is the speed. You must clearly understand the speed vs torque graph. If you really want to consider hydualic, I am very sure your robot will be extremely slow.
Because of this reason, pneumatic is a best solution. For me, I will determine the weight of the robot without load (stability) and with load handling and pre-determine whether run by electrical or pneumatic. Calculation must be carry out from its mechanism to respect to the motor and to another parts such as the stress & strain calculation of the cylinders.