Yes. Consider [itex]\sup_X\sup_Y P(x,y)[/itex]. By definition we have [itex]\sup_X\sup_Y P(x,y)\geq P(x',y')[/itex] for all [itex]x'\in X,y'\in Y[/itex], so [itex]\sup_X\sup_Y P(x,y)\geq \sup_{X\times Y} P(x,y)[/itex] by definition of [itex]\sup[/itex]. Conversely, if [itex]\sup_X\sup_Y P(x,y)\not\leq \sup_{X\times Y} P(x,y)[/itex] then there is [itex]x'\in X[/itex] with [itex]\sup_Y P(x',y)\not\leq \sup_{X\times Y} P(x,y)[/itex], and thus there is [itex]y'\in Y[/itex] with [itex]\sup_Y P(x',y')\not\leq \sup_{X\times Y} P(x,y)[/itex], which would be a contradiction. So [itex]\sup_X\sup_Y P(x,y)= \sup_{X\times Y} P(x,y)[/itex] and a symmetry argument gives [itex]\sup_X\sup_Y P(x,y)= \sup_{X\times Y} P(x,y)=\sup_Y\sup_X P(x,y)[/itex].
Edit: We require that the suprema and infima are defined, I forgot to mention that in my original response.