Yes, as
@PeroK has said, the analogy is apt, BUT ... "the same part" is somewhat misleading in the case of the universe because, as far as we can tell, if the universe IS finite, it is still
HUGE (WAY more than the observable universe), and since you can't go faster than light, by the time you got back to "the same place" (after probably many tens of trillions of years) it would be "the same place" only in the most technical sense and would not look anywhere near the same as when you left.
In fact, assuming expansion continues (and there is no reason not to assume that), it would actually be a totally empty "observable universe" except for small amounts of weak radiation.
EDIT: it occurs to me now that if the "tens of trillions" of light years were all it took, then most of the black holes that were in the Local Group would still be there since there would not have not been enough time for Hawking Radiation to cause them to evaporate.