Maybe if we manipulated the expression a little it will become clearer that each function is not equal to each other.
[tex]ln\left(ln(x)\right)=\left(ln(x)\right)^2[/tex]
[tex]ln(x)=e^{\left(ln(x)\right)^2}[/tex]
[tex]ln(x)=(e^{ln(x)})^{ln(x)}[/tex]
[tex]ln(x)=x^{ln(x)}[/tex]
Does it look more obvious now as to why these expressions are not equal?