$\dfrac{1-a}{1+a}=1- \dfrac{2a}{1+a}=1-\dfrac{2}{1+\dfrac{1}{a}}$
$a,\,b,\,c$ are the roots of $x^3-x-1=0$
so $\dfrac{1}{a},\,\dfrac{1}{b},\,\dfrac{1}{c}$ are the roots of $\dfrac{1}{x^3}-\dfrac{1}{x}-1=0$
or $x^3+x^2-1=0$
so $1+\dfrac{1}{a},\,1+\dfrac{1}{b},\,1+\dfrac{1}{c}$ are the roots of
$(x-1)^3+(x-1)^2-1=0$
or $x^3-3x^2+3x-1 +x^2-2x+1-1=0$
or $x^3-2x^2+x-1=0$
so $\dfrac{1}{1+\dfrac{1}{a}},\,\dfrac{1}{1+\dfrac{1}{b}},\,\dfrac{1}{1+\dfrac{1}{c}}$ are the roots of
$\dfrac{1}{x^3}-\dfrac{2}{x^2}+\dfrac{1}{x}-1=0$
or
$x^3-x^2+2x-1= 0$
so $\dfrac{1}{1+\dfrac{1}{a}}+\,\dfrac{1}{1+\dfrac{1}{b}}+\,\dfrac{1}{1+\dfrac{1}{c}}= 1$
or $\dfrac{a}{1+a}+\,\dfrac{b}{1+b}+\,\dfrac{c}{1+c}= 1$
or $\dfrac{2a}{1+a}+\,\dfrac{2b}{1+b}+\,\dfrac{2c}{1+c}= 2$
or $1- \dfrac{2a}{1+a}+1- \,\dfrac{2b}{1+b}+1-\,\dfrac{2c}{1+c}= 3-2$
or $\dfrac{1-a}{1+a}+\,\dfrac{1-b}{1+b}+\,\dfrac{1-c}{1+c}= 1$