Tom Mattson said:
Poor choice of words on my part. It is physically shortened.
I am not sure it was a poor choice of words. Ronald W. Clark's point, not quite stated in so many words but implied, seems to be that he thinks Lorentz was taking the contraction too literally. I say that because he goes on from the Lorentz quote I cited above to this one from Sir Arthur Eddington:
"Sir Arthur Eddington, the later great exponent of Einstein, held a rather different view. `When a rod is started from rest into uniform motion, nothing whatever happens to the rod,' he has written.`We say it contracts; but length is not a property of the rod; it is a relation between the rod and the observer.
until the observer is specified the length of the rod is quite indeterminate.'"
-Einstein, The Life and Times
Ronald W. Clark
p. 120
By giving Eddington the last word on "the notorious controversy" Clark seems to be promoting Eddington's interpretation as the more insightful. Given that Lorentz' original belief that the particles in a body would assume new relative distances from each other, literally, as a result of being perturbed by motion through the ether, it seems safe to conclude his
literal interpretation of authentic physical shortening, is just the unfortunate result of barking up the wrong (ether) tree. For some reason Lorentz held onto this literal notion of length contraction even after Einstein abandoned the ether and adapted the Lorentz length contraction to the etherless environment of special relativity.
Eddington's argument that the rod has no property called length until you specify an observer strikes me as more faithfully
relative, and is free of any need to postulate a mechanism whereby its constituent particles assume authentically closer spacing to each other in the dimension of the direction of motion. For him, the "shortening" has nothing to do with the rod in and of itself, but is the exclusive result of the relationship between rod and observer.
I think that your original wording, that it "appears" contracted, is the best choice of words when referring to the effect in passing. It would be nice to have a specific answer by Einstein to "the notorious controversy," (
i.e.: an answer to the specific question "Is the contraction
real or only
apparent?) but Clark doesn't quote one and I haven't run into one elsewhere.