Schreiberdk said:
Well, why is it so important?
The point is that the same abstract group appears over and over again in very different realizations of symmetries. Thus their common properties need to be studied only once and can then be used everywhere.
Like with every mathematical concept. Having good concepts allows one to recognize connections much better, and to reuse existing techniques in new situations.
For example, rotations around a fixed point form a geometric group, which is the same as the group SO(3) of orthogonal 3x3 matrices. Rotations (as many other symmetries) can be performed in arbitrarily tiny steps, giving rise to the concept of an infinitesimal symmetry. Associated to these are Lie algebras.
One doesn't want to do this construction again and again for each new case of symmetries - so one needs a general theory.
The generators of the Lie algebra of SO(3) happen to be essentially the same objects as the components of angular momentum. The Lie algebra is the same as the one you get when you study the symmetries of a single qubit.
The representations of the Lie algebra tell you something about the spectrum of certain quantum observables. The representation theory of the group SU(3) lead to the discovery of a new elementary particle - the Omega minus.
One doesn't what to do representation theory for each single case, and not several times for each concrete occurrence of the same group or Lie algebra. Thus one needs a common theory.
Many connections between seemingly unrelated things come through groups.
Indeed, groups (and Lie algebras) are so fundamental that one cannot do modern physics without it.
Schreiberdk said:
why not just say: This quantity is conserved?
''conserved'' has in physics a very special meaning, and is not appropriate here.
Schreiberdk said:
why does one have to use a mathematical group for it?
Because the theory of groups is so well developed that trying to doing without it is a neglect of valuable resources.
Schreiberdk said:
And do you even use the group, when you do calculations within the theory?
Most calculations become far simpler when the symmetries can be exploited through an informed use of group theory. The spectrum of the hydrogen atom (Balmer lines, etc.) comes out most nicely using group theoretic calculations - saving one lots of messy analysis.