well lengths should be measurable by slicing down to lower dimensions, i.e. for a cube we can slice and get a square and still measure the length of the square. so the length should be the same as in lower dimensions i.e. L = 2R.
I.e. R is the distance from the center to the side, and this should be measurable on a slice? I also agree with Berislav's computation for a cube. of course the point of metrictensor's result is that the same ratio holds for other figures as well, such as spheres, and possibly other shapes. (I checked it for a triangle, and am pretty confident the shape does not affect the ratio in general.)
I.e. the simpler ration r/n still leaves one obliged to calculate r for a complicated shape. it is only easy for cubes and spheres.
for instance, in a tetrahedron, r is the distance from the center of the tetrahedron to the center of one face, i.e. its the radius of an inscribed sphere as metrictensor originally said.
this same slicing principle seems to apply also to spheres. for example one obtains the area of a unit circle by integral calculus, from the length of a slice.
i.e. for a half circle, one integrates, for x going from 0 to 1, the length of a slice lying a distance x away from the center of the circle. by pythagoras that length is 2sqrt(1 -x^2).
the antiderivative is then (after some cazlculation)
xsqrt(1-x^2) + arcsin(x), which evaluated from 0 to 1 gives pi/2, or the area of 1/2 a semicircle.
one gets the volume of a sphere the same way, integrating the area formual for a circle, i.e. of a slice of a unit sphere, where again the radius of this circular slice is sqrt(1-x^2), so the area of this slice is pi(1-x^2).
this is far easier to integrate, the antiderivative being pi(x - x^3/3), and hence the integral from x = 0 to x=1 equals pi(2/3), the volume of the unit hemisphere.
to do the volume of a 4 dimensional sphere one then considers half of it again, the radius of the spherical splice at x being again sqrt(1-x^2), but now the volume of this slice (itself a three dimensional sphere) is (4pi/3)(1-x^2)^(3/2), i.e. 4pi/3 R^3 where R = sqrt(1-x^2).
to integrate this i needed to find the antiderivative of cos^4, which i was unable to quite do in my head in the car on the way home. let me see if i can get it now with pencil and paper... ok, i got ther ight answer (pi)^2/2, but it was a pain to do the antiderivative of cos^4.
i got the antiderivative of (1-x^2)^(3/2) to be something like:
xsqrt(1-x^2)(1-2x^2)/8 + xsqrt(1-x^2)/2 + 3arcsin(x)/8. yaak! but it gave the right answer.
[i hope i remember not to assign this to a class, or perhaps I SHOULD assign the sort of unscripted thing one actually runs into in "real life"?]
I did this because it feels somehow unfulfilling to look these up on the internet as I did yesterday, and frankly I don't fully trust formulas (even my own) given without proof.