To make math available in posts using LaTeX, users are directed to a specific sticky thread that provides guidance on the topic. The sticky is highlighted as an essential resource for understanding how to implement LaTeX formatting. Some users express confusion about the hints provided and the nature of the forum, questioning whether it is intended for homework help. Clarification is offered that the sticky contains valuable information on LaTeX usage, with an example of a LaTeX expression given for context. The discussion emphasizes the importance of utilizing the available resources for proper formatting in posts.