I used to have to add measurements like this all the time, first as a carpenter, then as a truss designer.
First, the fractions.
We have 11/16 and 3/4, and to add these, we need to convert quarter-inches to sixteenths.
Since there are 4 sixteenths in a quarter-inch, we have:
1/4 = 4/16, so 3/4 = 3*(4/16) = 4/16 + 4/16 + 4/16 = 12/16. Now, we can add the sixteenths together, to get:
11/16 + 12/16 = 23/16 (we're adding sixteenths, we have 11 and 12 of them, and 11 + 12 = 23).
Now 23 is more than 16, and 16/16 = 1 whole inch. So we subtract 16 from 23 to find out how many sixteenths we have "left over" (how many sixteenths we go PAST one inch).
23 - 16 = 7, so 23/16 = 16/16 + 7/16 = 1"-7/16.
So 7/16 is going to be our "fraction of an inch", and the two fractions in our original measurements contribute "one to the inches".
Now we add the inches. 6" + 9" + 1" (the 1 is "carried over from the fractions") is 16". We have another conversion to do here, since 12" = 1', and we have more than 12" in our sum.
So we have to subtract 12 from 16, to find out "how many inches" are left over.
16" = 12" + 4" = 1' 4". The 4" will stay-the 1' will be added to the other foot-measurements.
So, so far, we have 4"-7/16 as "fractional feet", and our sum of the "fractional feet" contributes 1' to the total.
Now, we can finally "add up the feet" (no more converting to worry about).
****************
You can, if you like, work from "big to small". Add the feet first:
9 + 17 = 26'.
Add the inches next: 6" + 9" = 15" = 12" + 3" = 1' 3".
Add this to our feet: 26' + 1' 3" = 27' 3".
Add the fractions next (Remember to convert fractions larger than 16/16 to inches and and a fraction).
Either way works just fine, and should give you the same answer.
One thing to be careful of when going "big to small" if you have a measurement very close to "an even foot", like:
2' 11" -15/16, you may wind up having to "go bacK" and change not only the "inches" part, but also the "feet" part.