It is not clear to me what the OP means by "taking random points that corresponds to hyperreal numbers on the hyperreal line". In the literal sense, we need a probability distribution to do this, and no one is given.
I think that what the OP wants is an explicit example of a (positive) infinitesimal. To give such an example, we need a
model of the hyperreal line. We can talk about the hyprerreals figuratively by the microscope and telescope in a previous post, but although this is a useful intuitive way of thinking of hyperreals, it is not rigorous.
The most common way of constructing a model of the hyperreal line is the
ultrapower construction.
In this construction, we must use the
Axiom of Choice (or at least some weaker version of it, I don't know exactly which one is the weakeast possible). This means that we cannot specify the hyperreals completely, but there is a non-constructive element in the model.
We use the Axiom of Choice to establish the existence of a
nonprincipal ultrafilter on the set ##\Bbb N## (natural numbers). Given such an ultrafilter ##\cal U##, we define an equivalence relation on the set of infinite sequences of real numbers, such that two sequences ##(r_1, r_2, r_3,\dots)## and ##(s_1, s_2, s_3,\dots)## are considered as equivalent if the set of numbers ##n## such that ##r_n=s_n## belongs to the ultrafilter ##\cal U##. A hyperreal is then defined as an equivalence class given by this equivalence relation.
We identify each real number ##r## by the equivalence class containing the constant sequence ##(r,r,r,\dots)##.
al
An example of an infinitesimal is then (the equivalence class containing) ##(1, 1/2, 1/3, 1/4, \dots)##. For any positive real number ##r##, ##1/n < r## for all but finitely many ##n##, and the set of all ##n## for which this holds belongs to ##\cal U##, which means that ##(1, 1/2, 1/3, \dots) < (r,r,r,\dots)## as hyperreals (more precisely, this holds for their equivalence classes). Since this holds for all positive reals ##r##, (the equivalence class of) ##(1, 1/2, 1/3, \dots)## is infinitesimal.
For the details, see
https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperreal_number