I think that it would still be primarily blue-green, since those are the wavelengths that propagate best through water. If you take a pure white (halogen, for instance) light source to a depth where sunlight doesn't exist, things are going to have that teal tinge. The situation shouldn't change just because of a lack of atmosphere, since at depth it's irrelevant. As whozum said, however, that's just my opinion.