The discussion centers on the complexities of flirting within steady relationships, exploring whether it should be tolerated and to what extent. Participants debate the nature of flirting, questioning if it is harmless or indicative of deeper issues in the relationship. The conversation highlights that perceptions of flirting can vary significantly based on context, intent, and the individuals involved. Many express that flirting can be acceptable if it is not intentional or harmful, while others argue that intentional flirting suggests underlying problems, such as insecurity or dissatisfaction in the relationship. The dialogue also touches on gender dynamics, noting a perceived double standard in how flirting is judged based on gender. Ultimately, the consensus leans towards the idea that the acceptability of flirting hinges on mutual trust and communication between partners, emphasizing the importance of addressing any discomfort or jealousy that arises.