DaleSpam said:
The paragraph in question also made no reference to any measuring devices.
How long will it take until you
accept reading that the "Kinematical" part of Einstein's paper deals with observable quantities whereas the "Electrodynamical" part exclusively relates to non-observable quantities?
Sugdub: "… in the "kinematics" part of his 1905 SR paper Einstein clearly referred to a change of directly observable physical quantities, namely space and time quantities."
Einstein's SR paper:
I-Kinematical part; §1 Definition of simultaneity... "If at the point A of space there is a
clock, an
observer at A can
determine the
time values of events in the immediate proximity of A by finding the positions of the hands which are simultaneous with these events. If there is at the point B of space another clock in all respects resembling the one at A, it is possible for an observer at B to determine the time values of events in the immediate neighbourhood of B."
I-Kinematical part; §2 On the relativity of times and Lengths … "By means of stationary clocks set up in the stationary system and synchronizing in accordance with §1 the observer ascertains at what points of the stationary system the two ends of the rod to be measured are located at a definite time. The distance between these two points, measured by the measuring-rod already employed, which in this case is at rest, is also a length which may be designated “the length of the rod." … "We imagine further that with each clock there is a moving observer, and that these observers apply to both clocks the criterion established in § 1 for the synchronization of two clocks."
I-Kinematical part; §3 Theory of Transformation of Co-ordinates …. "We now imagine space to be measured from the stationary system K by means of the stationary measuring-rod, and also from the moving system k by means of the measuring-rod moving with it; ... Further, let the time t of the stationary system be determined for all points thereof at which there are clocks by means of light signals in the manner indicated in §1 …."
Obviously Einstein refers to "observers" and measuring devices ("rods" and "clocks") in the Kinematical part of his paper and he compares two different experimental scenarios leading to different values of observable quantities. The root cause of this argument is that you were so far unable to read / admit that the "Kinematical" part refers to observable quantities whereas the "Electrodynamical" part exclusively refers to non-observable quantities. The same transformation cannot fit to both paradigms since Electrodynamics must deal with a change of reference frame whereas Kinematics cannot do so.
Hence my question:
what is the rationale for invoking SR and its Lorentz transformation for resolving the EM problem at stake?
II-Electrodynamical part; §6 Transformation of the Maxwell-Hertz Equations for Empty Space..."If we apply to these equations the transformation developed in §3, by referring the electromagnetic processes to the system of co-ordinates there introduced, moving with the velocity v, we obtain the equations..."
Capito?