As others have said the choice of sign convention is arbitrary as long as you are consistent in FLRW metric. That said there is an important and underappreciated caveat regarding the FLRW metric and that is it is only an exact solution under a universe with perfect homogeneity and isotropy everywhere. There is an alarming fallacious tendency in cosmology to assume that you can approximate a universe under the FLRW metric if you have sufficiently small deviations from perfect isotropy such that you can treat the universe as uniform ans isotropic at large scales but this would require a violation of the conservation of information which must hold mathematically for any system of partial differential equations since by definition there must be a unique solution for all possible valid initial conditions. Or basically since information is defined in terms of what you need to perfectly describe the state of a system the only way a universe can be treated as isotropic and homogenous at any scale is if there is either no information contained within the Universe i.e. the trivial null state. For any other solution off diagonal elements of the metric tensor will always fail to cancel out perfectly for any mathematically valid solution to the Einstein field equations. This also nicely explains why the FLRW metric remains the only known exact solution to the general Einstein field equations.
Based on the work by Matthew Kleban and Leonardo Senatore in Inhomogenous and anisotropic cosmology (Matthew Kleban and Leonardo Senatore JCAP10(2016)022) it can be shown that within the limiting case of any non trivial flat or open universe which is initially expanding these asymmetries in the off diagonal terms will always drive a net expansion for any arbitrary choice of initial conditions (including the choice of lambda or cosmological constant) these anisotropic off diagonal components will always lead to a net expansion of the Universe. Through using a proof by contradiction they show that the conditions needed for the overall net expansion to stop can never be met because they require two mutually incompatible conditions neither of which can ever be satisfied thus no valid solutions can exist to the Einstein field equations which lead to any big crunch scenarios in any initially expanding nontrivial flat or open cosmology.
The point of the above is that we have already mathematically falsified the validity of FLRW based cosmology by showing it requires the violation of information conservation making any such solutions mathematically invalid.
That isn't to say FLRW is useless after all one reason FLRW cosmology was chosen over a century ago is it is simple and it needs to be remembered that they had no general use computers (analog computers designed for specific problems did exist) which could run the full nonlinear anisotropic and inhomogenous solutions as computers were a profession back then not a machine. Nowadays we have amassed more than enough observational proof to falsify the cosmological principal (Nathan J. Secrest
et al 2021
ApJL 908 L51) as well as theoretical reasons for why the cosmological principal must always be violated yet in cosmology FLRW is still taken as gospel in the form of Lambda CDM cosmology.
As a bonus this also eliminates the entire Hubble tension, the need for so called dark energy to explain the observed net acceleration of expansion, the axis of evil problem and shows how al of thermodynamics and the arrow of time naturally emerge within the Einstein field equations as Universal constraints on the metric tensor at least in the limiting case of any initially expanding nontrivial flat or open universe.
FLRW is a useful tool for learning GR but I feel it needs to be emphasized that our universe can not obey a FLRW metric. A meta mathematical approach applying definitions and axioms is likely the best way to see why this is an inescapable conclusion. The point of this is once you add these complexities into the equations I suspect the sign convention will take on a different importance as the off diagonal terms become more important.
https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1475-7516/2016/10/022/meta
https://iopscience.iop.org/article/10.3847/2041-8213/abdd40