Looking for the ENGLISH translation of the JAPANESE manuscript

Click For Summary
SUMMARY

The forum discussion centers on the request for an English translation of the Japanese article titled "On the Dispersion Mechanism in Laminar Flow through Tubes," authored by Kunio Arai, Shozaburo Saito, and Siro Maeda, published in the journal Chemical Engineering, Vol. 31 (1967). The user seeks assistance in obtaining this translation, highlighting the potential use of machine translation tools like Google Translate as a preliminary solution, despite their limitations in accuracy.

PREREQUISITES
  • Understanding of chemical engineering principles
  • Familiarity with laminar flow concepts
  • Knowledge of Japanese language basics (for context)
  • Experience with machine translation tools
NEXT STEPS
  • Research the principles of laminar flow in fluid dynamics
  • Explore advanced machine translation tools beyond Google Translate
  • Investigate academic resources for accessing translated scientific articles
  • Learn about the publication process in Japanese chemical engineering journals
USEFUL FOR

This discussion is beneficial for chemical engineers, researchers in fluid dynamics, translators specializing in scientific literature, and anyone interested in accessing non-English academic publications.

bobey
Messages
29
Reaction score
0
Dear forumers,
I'm looking for the translation in ENGLISH for the following article :

On the Dispersion Mechanism in Laminar Flow through Tubes

Kunio Arai1), Shozaburo Saito1), Siro Maeda1)

1) Department of Chemical Engineering, Tohoku University

Chemical engineering
Vol. 31 (1967) No. 1 P 25-31,a1

Publisher: The Society of Chemical Engineers, Japan

Thank you in advance
 
Last edited by a moderator:
Chemistry news on Phys.org
Have you tried machine (google translator)? Usually far from perfect, but better than nothing.