You're quote "I am still convinced that there is a hidden variable theorem for all of quantum mechanics." tells me you need a little work on interpretational QM. I know that Bell's theorem and the violation of the CHSH inequalities does not convince a lot of people about quantum nonlocality, but I would advise you that seeking out a hidden variables type explanation is not the right direction. If I could make two suggestions;
1>Read Ballentine's chapter on Bell's theorem and that will get you past any hidden variables type theory
if you've already done that then move on to the real single world interpretation of QM
2>Read Zeilinger's 1999 paper "A foundational principle for QM"(J. Found. Phys.). Believe me, as a believer in physical realism, there is no better explanation of the laws of QM then the information interpretation written by Zeilinger (and von Weisacker, Wheeler, etc)
I don't know much about the article you posted but I know that some other threads have some info on the matter (
www.sciforums.com "retrocausality in action")
My explanation is that there is nothing strange or retrocausal happening in this experiment. The results of Alice and Bob's measurements can be later considerred "entangled" regardless of the outcome of their measurements at the time. It only requires that when Victor makes his measurement ( Bell state measurement) that the system (which knows the outcome of Alice and Bob's measurements already because it is the system after all) simply projects onto the appropriate symmetry state to make it seem like the results of Alice and Bob's measurements were entangled already, which they were not.
This is interesting to weak measurement theorists though, because it seems that Alice and Bob are priorly post-selecting Bob's measurement.