Can you give some context? What photograph? Which university? Maybe the picture of a famous person is on loan from the university where it was taken and framed?
I guess you mean something like "Photograph courtesy of University X". It means that the copyright of the photograph belongs to University X and permission has been granted to reproduce it in the work you are reading.