I know that circuits can be drawn to confuse intentionally-- the trick is to spot when this is happening. When resistors are "in parallel" they don't need to be drawn both vertically or horizontally-- as in your case they are drawn perpendicularly. But you should realize that you can redraw the circuit so they are literally parallel without changing any functional aspect of the circuit.
How about this unofficial definition: if there are 2 nodes, A and B with one resistor between them, then you place yet another resistor between them, those two resistors are "in parallel".
Your example shows exactly that.