Another way to talk about a "configuration of a quantum field" would be to talk about a "quantum state". We can write the vacuum state, the most common starting point for constructing other quantum states, as a complex-valued function of any quantum field operator. For a self-adjoint operator ##\hat A##, for example, ##\langle 0|\hat A|0\rangle## tells us the expected value associated with that operator if we measure it. Higher powers, such as ##\langle 0|\hat A^n|0\rangle##, tell us the higher moments of the probability distribution associated with ##\hat A## in the vacuum state.
If we have a quantum field operator ##\hat B##, then we can construct a different state, ##\frac{\langle 0|\hat B^\dagger\hat A\hat B|0\rangle}{\langle 0|\hat B^\dagger\hat B|0\rangle}##; for this to exist, ##\langle 0|\hat B^\dagger\hat B|0\rangle## has to exist.
All that's exactly as you'd expect for ordinary quantum mechanics. In quantum mechanics we can construct a wave function by introducing a basis of position vectors, ##|x\rangle##, so that for any vector ##|U\rangle, |\psi\rangle##, ... we can construct a wave function ##U(x)=\langle x|U\rangle, \psi(x)=\langle x|\psi\rangle##, ... . A position basis in quantum mechanics is usually said to be "improper", because ##\langle x|x\rangle## is not finite, so that sometimes we have to be careful; for quantum field theory, for any ##n## we can construct ##B(x_1, ..., x_n)=\langle 0|\hat\psi(x_n)^\dagger\cdots\hat\psi(x_1)^\dagger\hat B|0\rangle##, using the lowest-level operator-valued distribution ##\hat\psi(x)## as a building block, but we have to be even more careful when we use this construction than in the ordinary QM case (for interacting fields, very much so, indeed we don't know how to be careful enough in any simple way).
Although one can discuss the quantities ##B(x_1, ..., x_n)##, there is a significant difference from the QM case, where ##|x\rangle## and ##|y\rangle## are orthogonal when ##x## and ##y## are space-like separated: ##\langle 0|\hat\psi(x)^\dagger\hat\psi(y)|0\rangle## is always non-zero, so ##\hat\psi(x)|0\rangle## and ##\hat\psi(y)|0\rangle## are not orthogonal.