salvestrom said:
This doesn't leave me with very much choice other than to side with Aristotle and take the finite, unbound view of our universe.
You are in good company.
Everyone has their favorites, but we should bear in mind that there are other good ideas around too. The best we can do is to see if we can find an upper bound for the very-large-scale curvature of space-time. Ah - that reminds me ...
https://www.physicsforums.com/showthread.php?t=298279
... a thread on PF discussing an artistic representation of the Universe.
You'll like it - it shows my 1D loops expanding through the different stages in a simple-ish big-bang model.
Stretching B to twice A's length requires A to have an end that can be surpased.
But that's not what I did - I didn't change the length of A at all :) What I did was change it's coordinate density.
If each of the numbers on the line were masses, you'd be quite happy with halving the density of A wrt B ... but if you counted the masses, there would not only be an infinite amount in both but there is a 1-1 mapping from one set of masses to the other.
Infinite sets require a special language to cope with.
For instance, A and B have the same number of elements, so you'd think that A + B combined would have twice as many elements as A wouldn't you?
Aside from this, performing the action on anything other than a finite line seems to serve no practical purpose in reality.
And yet differential calculus and geometric sums do just that.
Your second example seems to tie in with concepts of the expansion of space. Although in that case the distances are always finite.
Both of them do - the first one expands space, the second adds an extra bit of space between two coordinates. The first one is a closer representation of expansion.
You'll probably be most comfy with the ideas of quantized space-time, which does away with infinities in every direction. I'd say this is good enough for now - it is a very big subject and we are in a small website. Have fun exploring.