Yes, I had noticed the typo too - thank goodness it's now fixed and I can once again load the home page without needing to avoid looking at the banner area!
I am neurotically over-sensitive to that sort of thing & have given similar nudges on other forums. And it's not just typos or spelling, but visual stuff too - e.g. whether the TV aspect ratio is correct on our Enormously Wide Screen TV in the living room. Sometimes it gets out of whack for a particular channel, and where my wife will happily watch for hours without being bothered by squashed or stretched heads, I freak out when I walk into the room & have to fix it immediately.