The 2/2 cancels, involving the distributive property.
You did not use grouping symbols correctly in your message, but see the steps:
((2*2*3) +/- (2*2*3)^(.5))/(2*3)
=((2*2*3) +/- (2)*(3^(0.5)))/(2*3)
= 2*(2*3 +/- (3^(0.5)))/(2*3)
Notice the factor of 2 in numerator and factor of 2 in denominator; you need to write these steps longhand so you can see clearly; no typesetting system here on my end...
... simplifies quite well to
=(2*3 +/- (3^(0.5)))/3
=(6 +/- (3^(0.5))/3
Also watch my work carefully in case I make any grouping symbol error. I just caught a few that I corrected, but again check carefully.