Thankyou for the clarification - I see what you meant.
I have thought at quite some length and a colleague of mine is equally at a loss. I am familiar withj the basics of integrated rate laws and the equilibrium law, but just cannot see how to apply this. I have found no reference to this question iun several standard texts, so, short of doing an experiment in the lab (which would only prove it for one case), I am lost! If you have an idea how to prove this, then by all means just give me some clues ... I am happy to wrestle with it once I have a direction to go in!
Many thanks