You need three states $\{0,1,2\}$ that will correspond to the remainder when the number of read symbols $a$ is divided by 3. When the automaton reads a $b$, it remains in the same state. When the automaton reads an $a$, it moves to the next state. Can you figure out which states should be accepting?