given a point p on a sphere, the set of all arrows starting from p and tangent to the sphere, forms a vector space, the space of all tangent vectors to S at p.
Each point of the sphere has its own tangent space, and the family of all these vector spaces is called a bundle of vector spaces.
If we choose one tangent vector at each point of the sphere, this collection of vectors, one from each vector space in the bundle, is called a (tangent) vector field, on the sphere.
so a vector field occurs when you have a collection of vector spaces, and it means you choose one vector from each space.
so a vector field is analogous to a vector. I.e. a vector bundle is a collection of vector spaces, and a vector field is a collection of vectors, one from each space in the bundle.
a vector is a choice of one element of a vector space, and if you have a collection of vector spaces, and you choose one element from each space, that is a vector field. so a vector bundle is a family of vector spaces, and a vector field is a family of vectors.