Okay a basic sketch of how Copenhagen seems to avoid Masanes's theorem in light of Bub's paper and what
@atyy has been saying.
So basically the whole proof relies on Carol and Dan make measurements on an entangled pair. Then the hyperobservers Alice and Bob reversing everything the observers Carol and Dan do with the entangled pair and then perform the measurement themselves. This allows two things to happen:
- A single run of this experiment has four outcomes, ##a,b,c,d##, meaning there is a probability of a specific set of outcomes ##P(a,b,c,d)##.
- However any single pair of outcomes is a complete measurement of entangled pairs and thus obey the Bell inequality violating statistics.
The contradiction as such is that (1.) means each pair of measurements has probabilities that can be derived as marginals of ##P(a,b,c,d)##, however being marginals means they can't have the correlations Quantum theory says they must from (2.). Hence a contradiction.
Or even briefer, the set up uses reversal to make a Bell experiment a marginal of a larger experiment. However the statistics of Bell experiments preclude the fact that they could be marginals.
So the rational thing to say here in the Copenhagen view is that it shows reversals are impossible. If Bell experiments cannot be marginals from their statistical properties and reversal allows you to make them marginals, what this really shows is that reversing measurements is indeed impossible, not anything about quantum theory being perspectival or there not being a single world. That is exactly what @atyy and Bub say. I'll discuss this in more detail now.
So how does Copenhagen get out of this?
Really as
@atyy and Bub say, there is a quantum-classical cut. From Asher and Peres, this can be shifted a bit but not indefinitely. There are "sections" of the world that are Boolean in their logical properties as an objective fact, which is just a formalization of Bohr's idea of the classical side of the cut. If Carol and Dan are on the Boolean/Classical side then they have outcomes and you can model them Classically by putting them on the Classical side of the cut with yourself. If you decided to model them Quantum Mechanically anyway decoherence would grant them effective Boolean status (to the point of errors terms so small, it's questionable as to whether they have a physical meaning) and following Asher-Peres you could lower the cut, although due to decoherence it won't really matter for your predictions if you do or not.
So if they are on the classical side, in the original FR paper this means they'd have a chance of ##\frac{1}{4}## for the following superobserver measurements, either from being Boolean or via decoherence. In Masanes paper this means their outcomes cannot be reversed, so the superobservers cannot go on to obtain their ##c,d## outcomes and so there is no ##P(a,b,c,d)##.
If they're on the Quantum side, they don't have any outcomes and so superposition is valid to use. In the FR paper this means the superobservers should assign a ##\frac{1}{12}## chance to their superobservable outcomes. In the Masanes version it means there are no ##a,b## outcomes from which to form ##P(a,b,c,d)##.
In short, if they are classical there are no ##c,d## outcomes, if they are quantum there are no ##a,b## outcomes. So ##P(a,b,c,d)## doesn't exist in either scenario and thus there is no contradiction.
Bub has a paper here:
https://www.mdpi.com/1099-4300/17/11/7374 (PDF is freely accesible)
It contains other examples of errors you'll obtain if you attempt to view experiments as reversible. Bub essentially describes reverisble experiments being incompatible with the "intrinsic randomness" of QM, the fact that information loss must occur when you make a measurement. The only special thing about the Masanes scenario then is that it shows this line of reasoning extends to superobservers as well.
Another point might be the general unreasonableness of the concept of a superobserver, it might be like taking an arbitrarily large observer in General Relativity and ignoring the fact that as they get larger they'd distort the spacetime. However I haven't thought enough about that.