Think about potential energy. How much PE does the man have (relative to surface of water, say) when at peak of jump? You have to make some decision here about what you mean by jumping a given height. Is the height the vertical displacement of the mass centre relative to standing still in the rope? Seems reasonable. At peak of jump there is no KE, and no PE stored in the rope.
Next, think about the PE when at the lowest point after landing back on the rope. Again, no KE here, but PE both in terms of man's altitude and stretch in rope. You will have to assume something about the man's posture at this point. In practice, he will probably be somewhat crouched, giving him a lower PE than when standing erect.
You can then use conservation of energy to determine the PE stored in the rope.
(Until your last post, I was assuming the rope would not break, but simply cease to stretch. But I now see you are saying that it will stretch linearly up to max tension then snap. That means you can assume it stretches linearly throughout the calculation, then check at the end whether max tension was exceeded.)
Do you know the formula for the PE stored in a spring?