hilbert2 said:
Suppose we have a system consisting of a Dirac electron field and a bosonic electromagnetic field.
The degrees of freedom of the system can be taken to be the Fourier modes of the two fields. The fields are not free, there's a coupling between the modes of the two fields in the QED lagrangian. Therefore, any electron is constantly "entangling" itself with the modes of the surrounding EM field. If this would not happen and all states could be represented as products of boson and fermion states, there would actually be no EM interaction between charged particles.
I think the problem is that you're looking at this problem from a mathematician's viewpoint and you can't immediately see that electron-photon entanglement is physically inevitable.
I know all this, but that's not the point.
Some basic facts (do you agree?)
1) The most basic form of entanglement of two systems A and B with states 0 and 1 is due to symmetrization / antisymmetrization;
|01> means therefore |0>
A⊗|1>
B ± |1>
A⊗|0>
B;
symmetrization / antisymmetrization and therefore entanglement of identical particles is inevitable (as we all know e.g. from state counting, Gibbs paradox, ...)
2) Symmetrization / antisymmetrization (and therefore entanglement in its most basic form) has nothing to do with any interaction; it applies already to free theories
3) Symmetrization / antisymmetrization is encoded algebraically on the level of creation / annihilation operators; this becomes trivial when looking at it from a Fock space (2nd quantization perspective)
The statement
5) A system consisting of bosonic and fermionic d.o.f. is always in a product state
|system> = |bosonic d.o.f.> ⊗ |fermionic d.o.f.>
is wrong. See below
(the state |bosonic d.o.f.> is internally symmetrized i.e. entangled; the state |fermionic d.o.f.> is internally anti-symmetrized i.e. entangled)
You're idea "any electron is constantly entangling itself with the modes of the surrounding EM field" means that "entanglememt" and "interaction" are mathematically identical. I don't think that this is what you really have in mind.
Let's come back to the (wrong) statement (5). Did I say something like that in the past? Than I appologize; sorry for the confusion; it's nonsense. One can construct an entangled state = "not a product state" for one fermionic and one bosonic d.o.f. as follows
##|\psi\rangle = \sum_{mn}a_{mn}|mn\rangle##
This cannot be written as a product state
##|\psi\rangle = \left(\sum_{m}f_{m}|m\rangle\right)\,\otimes\,\left(\sum_{n}b_{n} |n\rangle \right)##
in general, as can be seen by the projection on p,q
##a_{pq} = f_p \,\cdot\,b_q##
which cannot be solved in general.